Teatro Real 2014/2015

Madrilgo Teatro Realek 2014/15rako denboraldia aurkeztu du eta blog honek XX. eta XXI. mendetako izenburuak ekarri eta aurkezten dizkizuet. Irailean hasiko den denboraldian Teatro Realek zuzendari artistiko berria izango du, Joan Matabosch hain zuzen ere, aurrekoa zena dimitituarazi eta gero. Eta ez dut aukera galdu nahi Teatro Realek Gerard Mortier belgiarrarekin izandako jarrera ulergaitza salatzeko, minbiziaz jota bere azken borrokari eusten dion momentuan kaleratu egin baitu, erakundeak sensibilidade eza izugarria erakutsiz. 

Denboraldi berrian bost izango dira bi mende hauetako operak, orain aurkeztuko dizkizuedanak. Lehenengoa 2014ko abenduan izango dugu ikusgai eta Benjamin Brittenen Death in Venice (Heriotza Venezian) izango da. Opera honetan Benjamin Brittenek inspirazio eza sufritzen duen idazle ospetsu baten bere bizitzaren errepasoa egiten du eta, honekin batera, arte, gainbehera, plazerra eta bizitzaren aurrean bakoitzak har dezakeen jarreraz hausnartzen du konpositoreak. Proposamen eszenikoa Willy Deckerena da eta blog honentzat, Teatro Realek eskeintzen duen izenbururik interesgarriena. Produkzio hau Bartzelonako Gran Teatre del Liceun ikusgai izan zen 2008an eta hemen doakizue bideo laburra. 

Bigarren tituloa Mauricio Soteloren estreinaldia izango da, El público (Publikoa) hain zuzen ere eta 2015eko otsaila eta martxoan antzestuko da. Federico García Lorcaren obran oinarriturik, homosexualitatea lantzen du antzezlan honek baina ez gai hau bakarrik, arte eta gizartearen arteko loturak aztertzen dituelako ere Lorcak eta operan presente egongo dira. Izenburu interesgarria gaur egungo musikari batek antzezlan klasikoa nola egokitzen duzen konprobatzeko.

Hirugarren eta laugarren izenburuak elkarrekin aurkeztuko dira 2015eko ekaina eta uztailean zehar, itxuraz amankomunean gutxi daukaten Giacomo Pucciniren Gianni Schicchi eta Enric Granadosen Goyescas (Goieskoak) zehazki. Lehendabizikoa Il trittico lanaren hirugarren zatia da eta bere egiliearen maisu lana da, zalantzarik gabe. Gutxitan komedia era hain bikaina eta azkarra planteatu da operaren historia. Zoritxarrez Plácido Domingo tenoreohiak protagonismoa hartzerakoan eztali egingo du obra honen garrantzia. Aipa dezagun proposamen eszenikoa Woody Allen zinema zuzendari ospetsuak egingo duela. Bideoan Maria Callas handiaren ahotsa ekartzen dut, opera labur honen zatirik ezagunena entzun ahal izateko.

Berarekin batera beste lan laburra, Granados katalandarraren Goyescas. Oso gutxitan taularatzen da opera hau eta hau da, beharbada, arrazoi nagusia Madrilera joateko. Aurrrekoa komediaren adibide esanguratsua baldin bada, hemen trajedia dugu, maitasuna, zeloak eta heriotza, kontraste garbia lortzen delarik. Hemen Plácido Domingo orkestra zuzendaria izango da eta bideoan agertzen den opera honen intermezzo ospetsua zuzendu beharko du.

Gure garaiko azken opera Elena Mendoza espainiarraren La ciudad de las mentiras (Gezurren hiria) izango da eta Juan Carlos Onettiren lau obra laburretan oinarrituik dago, obrak non emakumeek protagonismo osoa eskuratuko duten. Gezurren hiria babeslekua da non protagonistek beraien miseria eta gabeziengandik alde egiten saiatuko diren.

Informazio zehatzagoa lortu nahi baduzue orrialde honetan (http://www.teatro-real.com/es/temporada-2014-2015/opera/) aurki dezakezue. Hurrengo ikasturtean zehar blog honetatik izenburu hauetaz informazioa eta kronikak zuei helarazten saiatuko gara.

El Teatro Real, de Madrid ha presentado su nueva temporada 2014/2015 y en este blog quiero presentaros los títulos correspondientes a los siglos XX y XXI. La temporada en cuestión será la primera bajo la dirección del nuevo responsable artístico Joan Matabosch, tras la fulminante eliminación del anterior, Gerard Mortier. No quiero perder la oportunidad de criticar con dureza la forma en el que el Teatro Real ha relevado de su cargo al belga, justo en el momento en el que parece librar su última batalla contra el cáncer. Una alarmante falta de sensibilidad la del Teatro Real.

La nueva temporada contempla cinco títulos de nuestros siglos, los que vamos a presentar a continuación. El primero es Death in Venice (Muerte en Venecia), de Benjamin Britten, a celebrar en el próximo diciembre. En esta ópera Benjamin Britten realiza a través de un famoso escritor falto de inspiración distintas reflexiones acerca de la decadencia, el arte, el placer y las distintas actitudes que se pueden tomar ante la vida misma. La propuesta escénica es de Willy Decker y para este blog es el título más interesante de la próxima temporada. Esta misma producción pudo verse en el Gran Teatre del Liceu, de Barcelona, en 2008 y arriba dispone el lector de un breve vídeo.

El segundo título corresponde a un estreno de Mauricio Sotelo, El público y llegará al teatro entre febrero y marzo de 2015. Basada en la obra del mismo título de Federico García Lorca, trata el tema de la homosexualidad aunque no solo eso sino que Lorca también plantea una reflexión sobre la relación entre arte y sociedad, cuestiones que estarán presentes en la ópera. Una oportunidad interesante para poder observar cómo se traslada a los parámetros operísticos esta obra teatral clásica.

El tercer y cuarto títulos llegarán juntos en junio y julio de 2015  en lo que aparentemente es una reunión atípica siendo ambos Gianni Schicchi, de Giacomo Puccini y Goyescas, de Enric Granados. La primera, culminación de Il trittico, es una verdadera obra de arte de la comedia italiana. Pocas veces se ha alcanzado tal calidad en tan breve duración, consiguiendo Puccini una obra brillante e inteligente. Por desgracia, el excesivo protagonismo del ex-tenor Plácido Domingo tapará en parte la brillantez de la partitura. Conviene recordar que la propuesta escénica está firmada por el reconocido cineasta Woody Allen. El segundo vídeo recoge una grabación de la gran Maria Callas cantando el fragmento más popular de esta ópera.

Con la obra pucciniana tendremos la oportunidad de escuchar la infrecuente Goyescas, del catalán Granados. Lo poco que se pone en escenarios es razón suficiente para viajar hasta Madrid y si la obra anterior es ejemplo magnífico de comedia aquí estamos ante el lado trágico de la vida donde elementos habituales como amor, celos y muerte están bien presentes. En este caso Plácido Domingo asumirá la batuta, habiendo de dirigir el famoso intermezzo presente en el tercer vídeo.

La última ópera que requiere nuestra atención será la que cierre la temporada, en pleno julio: La ciudad de las mentiras, de Elena Mendoza, basada en la obra homónima de Juan Carlos Onetti, obra en la que la mujer adquiere total protagonismo. Esa ciudad es el refugio donde los protagonistas tratan de refugiarse de miserias y mentiras, tratando de huir de lo inevitable.

Si el lector quiere más información sobre repartos o fechas puede consultar la página web del teatro, a saber, http://www.teatro-real.com/es/temporada-2014-2015/opera/. En el próximo curso trataremos de atender desde este blog, en las medidas de nuestras posibilidades, algunos de estos títulos.